| aline zalloua
This profile is available in: English Translation Services > Native Language(s): Arabic. > Target Language(s): English (American), Arabic, English, French, and English (British). > Source Language(s): English (American), Arabic, English, French, and English (British). > Service Type(s): Translation Services, Interpretation Services, and Proofreading/copywriting. > Specialization(s): Advertisement/Marketing, Agriculture/Environment, Biochemistry, Biology, Chemistry, Communications, Cooking/Food/Beverages, Education/Training, Fashion/Clothing, Financial/Economics, Health and Beauty, History, Insurance, Journalism - Press, Legal, Literature/Publishing, Medical, Politics, Psychology/Psychiatry, Real Estate, Social Sciences, Sports, Theology - Religion, and Veterinary/Animals. > Software: Adobe Acrobat Professional and Microsoft Office . > Relevant Translation Experience: 2001-2002: Legal translation at the office of the Sworn Translator Paul Geitani. 2003-2004: Translation at the publicity's office directed by Joumana Zod. 2004: - Legal translation at the office of the Sworn Translator Ali Daher. - Translation at the French Embassy (Lebanon). - Translation of a bilingual dictionary ( english/arabic) at the Editing House Al-Jil. 2003-.....: Translation at the municipality of Zouk Mikael-Lebanon. 2004-.....: -Translation(legal, medical) at the office of the General Secretary of the Translators' Union and the Sworn Translator Hasan Sleem. - Translation of several documents at the library Jeanne D'Arc. - Translation of several contracts at Aluverre. > Education: 1997-2000: Bachelor of translation Degree. 2000-2001: Master of translation Degree. 2001-2002: Level 1 in spanish language. > Location: jounieh (Lebanon) |
|
| Get Quotes for any Translation Project | Register FREE as a Translator or Interpreter |